Can be translated a ROM? And if thus it is, as it is possible to be done, since desire to translate the WM6.1 to Spanish since until now there is no version in official Spanish…
Greetings
i'm interested too..
tambien me interesa..
I will put in the effort to translate one for you guys... but I may ask for some donations, because it's a LOT of work!
OK
i'm interested too and i pay too.
Yo estoy dispuesto a donar algo.
it can be done I could do it if some one just tells me how to find the files needed and helps me doing an installer or something like it, i can just translate the files but dont know how to make an installer for this
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=515413&highlight=translate
mui files
Sorry but my English is bad.
Contribuyo a la traducción, facilitandoles los *.mui de algunas ROM:
ROM Official Windows Mobile 6: Mui Spanish [wm6.0 official].rar
ROM 3volution Series 2.00 wm6.5: Mui's English 3volution 2.00 [wm6.5].rar
ROM 3volution Series 2.50 wm6.5: Mui's English 3volution 2.50 [wm6.5].zip
Si no le saben mucho al ingles como yo, tomen como base los mui de la rom oficial ya que están en español.
Sorry for Post in Spanish.
Thanks for this i was already translating some roms hehe im on it
muchas gracias ya me encuentro traduciendo las roms muy pronto tendran ROMS en ESPANIOL
I would appreciate so much.
Muchas Gracias.
Hehe if you just translate mui from english to your lang- its not be working. You also wanna need translate some registry keys, add your lang to registry,translate *.provxml files etc. Its very big work- one time i was try to translate ROM. I translate all, but rom not worked normal. Also if you be translate mui you need signed it off and after translate signed on this files. Its a long way .
AlekSS-881980 said:
Hehe if you just translate mui from english to your lang- its not be working. You also wanna need translate some registry keys, add your lang to registry,translate *.provxml files etc. Its very big work- one time i was try to translate ROM. I translate all, but rom not worked normal. Also if you be translate mui you need signed it off and after translate signed on this files. Its a long way .
Click to expand...
Click to collapse
I was going to post near enough the same thing a hell of alot of work with no gurantee.
Possible solution..
Time ago, when I was lucky enough to have an HTC Advantage, I was able to use this utility...with the language packs of the second post, you were able to simply select your language and change the mui of the os...all nice except this was done for wm5/6 and for vga devices, but maybe some smart guy could take the .cabs and do the miracle: have the wonderful new roms in our language (mine is spanish)...
I dont know alot of this but im willing to learn hehe and im making some testing with my device and just changeing the .mui files i had some results but it says its using english language hehe so basicaly it replaces english text lines on mui files and thats all and seems to work so far but still im testing
yeah, I Wanna translate the 3VO.2.50.080809 ROM for Excalibur developed by ookba
Related
I all, Around the world, I find a lot of cabs all translated in italian language...
I'll update the list, when I find news!!!
bye!
new entry:
more cabs here
I cannot upload, I use some file sharing!!
ING Intent_MIDlet_Manager.zip
http://www.megaupload.com/it/?d=9146W6UW
http://www.megaupload.com/it/?d=OL771PC0
ING Streaming Media.cab
more cabs here (if I find!)
[EDIT]
Yeaahhhh!!!
I found new.....
Audio manager in black vision, beautifull!!!
I suggest to try it!!
ITA
Io ho su la udk 3.0 Lite e con quella il file ING Touch PhonePad - International.cab mi costringe all'HR... Non funzia... :-(
ENG
Under my udk 3.0 lite the file ING Touch PhonePad - International.cab forces me to do the HR... It doesn't work for me... :-(
ofdrive said:
ITA
Io ho su la udk 3.0 Lite e con quella il file ING Touch PhonePad - International.cab mi costringe all'HR... Non funzia... :-(
ENG
Under my udk 3.0 lite the file ING Touch PhonePad - International.cab forces me to do the HR... It doesn't work for me... :-(
Click to expand...
Click to collapse
someone must advise the author.....
but, if I'm not wrong, there were one identical on xda forum, I don't remember the link, someone can helps us to find the link on xda forum for ing.touch phonepad???? (maybe the name is different, but the same contents)
please!!!
or if you have also istalled the original phonepad, try first to uninstall it!!
the original phonepad in touch style can be found on xda here
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=315125
"ING" ?!? Intent_MIDlet_Manager.zip is the same translated by FLY in my thread, so you could put direct link from that attachment, download will be more quick.
Guybrush said:
"ING" ?!? Intent_MIDlet_Manager.zip is the same translated by FLY in my thread, so you could put direct link from that attachment, download will be more quick.
Click to expand...
Click to collapse
ITA
..Che ci pensi a fa'...
ENG
...Thank you...
claros said:
ITA
..Che ci pensi a fa'...
ENG
...Thank you...
Click to expand...
Click to collapse
...no..., I think this must do think around theese cabs..... and a lot too......
bye!
aded also another cab:ING.A2DP_fix.cab
I up it so who want can still download this fantastic italian(???) cabs!!
Guybrush said:
the original phonepad in touch style can be found on xda here
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=315125
"ING" ?!? Intent_MIDlet_Manager.zip is the same translated by FLY in my thread, so you could put direct link from that attachment, download will be more quick.
Click to expand...
Click to collapse
Here we go again!
By the way I have just cooked a fantastic ROM in a lot of different languages. It's already uploaded and available at http://www.europe.htc.com
Enjoy!!!
ervius said:
I up it so who want can still download this fantastic italian(???) cabs!!
Click to expand...
Click to collapse
Ma quanto sei str.......zo
e se non si capisse stronzo
te lo scrivo per intero
sei un leccaculo del cazzo di prima categoria e personalmente mi fai anche schifo ma non credo solo a me
maghetto1 said:
Ma quanto sei str.......zo
e se non si capisse stronzo
te lo scrivo per intero
sei un leccaculo del cazzo di prima categoria e personalmente mi fai anche schifo ma non credo solo a me
Click to expand...
Click to collapse
if you are not able to speek also in english, please use google translator or go in other sites to speek italian, ok???
and maybe in the your friend italian forum we can only say that the rom is fantastic or we will banned or all our post will be deleted, here, I'm free to say my opinion, and I'm only saying the true!!! go away!!!
ervius said:
if you are not able to speek also in english, please use google translator or go in other sites to speek italian, ok???
and maybe in the your friend italian forum we can only say that the rom is fantastic or we will banned or all our post will be deleted, here, I'm free to say my opinion, and I'm only saying the true!!! go away!!!
Click to expand...
Click to collapse
RIMANI SEMPRE UNO STRONZO
NON CAMBIA NIENTE
maghetto1 said:
RIMANI SEMPRE UNO STRONZO
NON CAMBIA NIENTE
Click to expand...
Click to collapse
in this case I have to translate your words for you and all in the forum, is a question of respect in their comparisons, if you aren't able to do by yourself...
This kind of man told me that "I'm a piece of ****" (only in italian language!), only becouse post here cabs that came from here!?!?!?!?!
I told him to speek also in english, but evidently, he isn't able to do.....
if you want tell me some else, please tell it in private messages, or I'll be forced to post all you told to my person(traslating from italian to english) to the moderators!!
bye!
Hey guys, I've found another beautifull italian cab:
ING AUDIO MANAGER.cab
downloadable at 3rd post od this 3d!!!
I think is the case to try it
bye!!!
hey, are you trying the cabs, what you think about them???
hi ervius, .CABs are great ! thanks for share thats!!
if you link us the referee site I'll be happy to go here and do my personal congrats
stesa said:
hi ervius, .CABs are great ! thanks for share thats!!
if you link us the referee site I'll be happy to go here and do my personal congrats
Click to expand...
Click to collapse
yes!
here:
http://forum.xda-developers.com/
(in some 3ds for italian users, not this one!! )
or here
http://luigihtc.forumup.it/viewforum.php?f=2&mforum=luigihtc
bye!!
WOW I'm pissing on me
do you know a guy who have a nik like "bimb" ?
he is a real comicity's genius
Finally I got it, but muis are more differents, and there is a bug on phone settings, it doesn't close anymore by pressing ""X" button... here a little screenshot
P.S.: some muis parts are yet in english...
Mybe I've the solution for bug of phone setting.
great work ervius!!
Nice work, ervius.
Is it possible a www release also?.
J love italian but pda speak english and they work better in their language.
Bye.
cicciocant said:
Mybe I've the solution for bug of phone setting.
Click to expand...
Click to collapse
yes, share it with us, guys I've an idea, I can share the rom with you in pm obviusly, italian like is as, and we toghether can make it better!!!
(obvously we have to sign all muis that we translate in Italian!!!)
what do you think about???
ervius said:
yes, share it with us, guys I've an idea, I can share the rom with you in pm obviusly, italian like is as, and we toghether can make it better!!!
(obvously we have to sign all muis that we translate in Italian!!!)
what do you think about???
Click to expand...
Click to collapse
absolutely agree!!!!!!!
Also if you need help for translation... At your disposal!!!!
Just explain me how do it
P.S.: I'm activating my own domain, so, if you need space for ROMs.... you're welcome!!!
wow!!!!!!!!!!!!! just married?????????????? great great great idea....
ervius said:
yes, share it with us, guys I've an idea, I can share the rom with you in pm obviusly, italian like is as, and we toghether can make it better!!!
(obvously we have to sign all muis that we translate in Italian!!!)
what do you think about???
Click to expand...
Click to collapse
Foru bug of phone setting try to add this key in XIP\boot.rgu or werever you want
Code:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Drivers\BuiltIn\LSOMACORE]
"Index"=dword:00000001
"Prefix"="DRM"
"Dll"="lsomacore.dll"
I'm too many slow to follow you, but I can try.
cicciocant said:
Foru bug of phone setting try to add this key in XIP\boot.rgu or werever you want
Code:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Drivers\BuiltIn\LSOMACORE]
"Index"=dword:00000001
"Prefix"="DRM"
"Dll"="lsomacore.dll"
I'm too many slow to follow you, but I can try.
Click to expand...
Click to collapse
ok, I'll try it....
for all you need to translate.... I'm preparing a big rar!!!
ervius said:
ok, I'll try it....
for all you need to translate.... I'm preparing a big rar!!!
Click to expand...
Click to collapse
ok, ciccio, thanks, the solution works well!!
I'm signing all muis that nees to be translated, when finish, I'll up onto a host server, if I find, who wants to partecipate to this translation project, write me in pm, download the big_rar and then on this post post what files wants to translate, so everyone will be have unique files to translate, when you finis send me the translated muis, I'll join then in unique rar and repost to you!!
bye and good look!!
EDITED: all files are now signed, so we can know who use it into a rom!! good ???
just have to up about 115 Mb, hopeing I find something that accept a so big rar!!!
P.S.: if we work hard on it, maybe in 3/4 days we can have the full working ITALIAN WM 6.1 rom !!!
PP.S.: seems that someone cuts the image that I posted and copy in other place (changing, by paint??? the os version and build, but is mine!!!!), he cutted the superior part where there is my batterygauge line!!! see well, you can find that superio part is cutted from original)
I post the images: the one on the right is mine!!!
also becouse in italian the mui that shows windows mobile 6.1 isn't yet, and I know what is it and edited it by hands!! in other way, It 'll show "windows Mobile 6 Professional!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
the image on the right is genuine and is mine, on the left the cutted image!!!
after this, I think I'll never post my rom 6.1 ITALIAN, Now thanks to ciccio trick, it works well, have some strings to translate yet, but all inside works....
but thinking about that someone can use my rom, modifiyng something here and there, and maybe can sell that rom, when I worked hard on it, I don't like.....
if someone that I know on this forum wants Italian WM6.1, I'm happy to post in mp!!!
bye!
P.S.: obviusly all files that I'm translating, I'm also signing inside!
ervius said:
after this, I think I'll never post my rom 6.1 ITALIAN, Now thanks to ciccio trick, it works well, have some strings to translate yet, but all inside works....
but thinking about that someone can use my rom, modifiyng something here and there, and maybe can sell that rom, when I worked hard on it, I don't like.....
if someone that I know on this forum wants Italian WM6.1, I'm happy to post in mp!!!
bye!
P.S.: obviusly all files that I'm translating, I'm also signing inside!
Click to expand...
Click to collapse
what a s**t of men are !!!!!!!
Why stole work of other people!!!!!
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
udK said:
Il gatto perde il pelo ma non il vizio.
Click to expand...
Click to collapse
ehm.... nn era il lupo
nn prendertela... era per spezzare la tensione
I don´t know about that rom exactly but if you go to ebay you´ll come across some rom seller,I don´t know if it is their own rom or maybe someone else´s.
http://cgi.ebay.com/HTC-8125-ROM-UP...ryZ32233QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem
http://cgi.ebay.com/WINDOWS-MOBILE-...yZ150774QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem
http://cgi.ebay.com/WINDOWS-MOBILE-...yZ115054QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem
http://cgi.ebay.com/WINDOWS-MOBILE-...ageNameZWD2VQQcmdZViewItem?_trksid=p1638.m122
I don´t recall now where but I believe once I saw some other cook´s rom for sale,maybe I´m talking too much and this is their own job but......
There´s always somebody screwing things up and taking advantage of people´s job.
dta1974 said:
I don´t know about that rom exactly but if you go to ebay you´ll come across some rom seller,I don´t know if it is their own rom or maybe someone else´s.
http://cgi.ebay.com/HTC-8125-ROM-UP...ryZ32233QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem
http://cgi.ebay.com/WINDOWS-MOBILE-...yZ150774QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem
http://cgi.ebay.com/WINDOWS-MOBILE-...yZ115054QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem
http://cgi.ebay.com/WINDOWS-MOBILE-...ageNameZWD2VQQcmdZViewItem?_trksid=p1638.m122
I don´t recall now where but I believe once I saw some other cook´s rom for sale,maybe I´m talking too much and this is their own job but......
There´s always somebody screwing things up and taking advantage of people´s job.
Click to expand...
Click to collapse
I only hope that nobody in this forum Will be able never, to make an Italian WM6.1 rom, so in other forums someone never can post his WM6.1 Italian rom.....
This is a thought and a desire bad, but the only thing is that now I can think ... I'm sorry.
P.S.: I finished right now to translate all muis, translated and signed!
I'm now testing if all is ok!!!
thanks all for your effort and disponibility to help me in translations!!!
All I can say is that´s a shame that some kind of f..... tries to get a profit out someone´s time and effort,specially when you guys take really good care of us with your work.
Keep it up!!! You are doing great.
ervius said:
I only hope that nobody in this forum Will be able never, to make an Italian WM6.1 rom, so in other forums someone never can post his WM6.1 Italian rom.....
This is a thought and a desire bad, but the only thing is that now I can think ... I'm sorry.
P.S.: I finished right now to translate all muis, translated and signed!
I'm now testing if all is ok!!!
thanks all for your effort and disponibility to help me in translations!!!
Click to expand...
Click to collapse
ITA: quindi, come ho capito, una persona come me (comune mortale e non genio come Te) che Ti seguo e Ti stimo da circa 1 anno, anche se non ho mai partecipato attivamente al forum, non avrò mai la possibilità di avere la Tua nuova rom.
ENG: then, as I understood, a person like me (and not common mortal genius like you) that I follow and I admire you for about 1 year, even if I never actively participated in the forum, I will have the opportunity to never be Your new rom.
ervius said:
I only hope that nobody in this forum Will be able never, to make an Italian WM6.1 rom, so in other forums someone never can post his WM6.1 Italian rom.....
This is a thought and a desire bad, but the only thing is that now I can think ... I'm sorry.
P.S.: I finished right now to translate all muis, translated and signed!
I'm now testing if all is ok!!!
thanks all for your effort and disponibility to help me in translations!!!
Click to expand...
Click to collapse
oh ****! Another great one who leaves us alone...
Sorry bro but yesterday I was very busy.
I said that you are very fast for me
Hi all,
Well, It's time to give us the little tool for our huge device
Continuing the tweak experience, this tool is dedicated to the big brother Blackstone.
You will find it here :http://www.montecristoff.comAvalaible versions :
[0.5.4] 13-dec-2008: English, French, Russian, Italian, Portuguese, German, Dutch, Danish, Spanish, Polish ... always more languages!
=> PM me if you want to translate it in your own language
Enjoy!
(and feel free to donate via my web site)
YES!!!! I was waiting for this!!!
Thanks a lot
what does it do?
Is it me? The link isn't working........
how do i download it? it wont let me go into the page
Same here, link is dead.
thanks !!!
But the link doensn't work with me.
Is it working with you guys?
no the link is not working for me neither
http://montecristoff.webs.com/
Link was improperly coded.
Replace the slashes (/) with point (.)
http://montecristoff.webs.com/
Wrong ling corrected
I'm sorry girls & guys, link was wrong.
Everything is OK now.
working ok now thanks!
You're our king!
Btw Is it possible to program it that you can enter exact values for the different cache and the sensitivity of the screen?
P.S. Your website is here http://montecristoff.webs.com/hdtweak.htm
Thanks a lot for it
Great soft
wonderfull
Great tool, but I've a suggestion:
It would be nice to edit the names of the TouchFlo softkeys as well. I changed mine to "Contacts" and it would be nicer to be able to change it to "Kontakte" because my HD has a German ROM.
Nice work ! Thanks Bro !!!
Thanks a lot for this share
Great job !
A little question : what is powersafe mode ? i mean, what are the difference when it's enebled and when it's disabled ?
----
Super job !
Petite question : c'est quoi le mode economie d'energie ? je veux dire, quelles sont les differences quand le mode d'economie d'energie est activé et quand il ne l'est pas ?
Thanks for the software.
Just what the community needed!
Nice job!
Mav.
Good Job man and Thanx for the soft
hi i just built a french kitchen
based on iolite sys
http://www.4shared.com/file/87874917/1e07f109/Artemis_Diamondish_FRENCH_20765.html
it still has a long way to go but just sharing it with all
feel free to make any changes you want and post updates
maybe we can work together
Hi Sheennick, i need your help.
I like your rom concept! (light and clean) and want to do my, so I try to italianize your kitchen 20765 french from the iolite.
I dump from last diamond ITA rom all the Sys Lang folder, so I delete the French and copy these into SYS. It's right?
In the OEM folder I substitute the OEM_Lang_0410 folder and delete the french.
Should I translate the Xip? how? and should I translate something else?
thank you for the shared kitchen and the help
I'm noob but I want Learn!
You can start for reading this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=379598 and this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=438676.
You need to have these basic concepts for starters.
Cheers
as stated above use those tools to port XIP and SYS
or you can use this alternative to port XIP
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=443383
and if you can point me to official artemis ITA ROM (link in wiki did not work for me ) then i think i can make an ITA kitchen
and an official ITA ROM of a recent HTC device like opal/jade/iolite etc (QVGA)
Thanks for the answers! I read those thread and I will be back soon!
It was a long time that there was no french rom. Can we have screenshouts?
Cela faisait longtemps qu'il n'y avait pas eu de rom francaise. Peut-on avoir des screenshouts ?
rimba said:
It was a long time that there was no french rom. Can we have screenshouts?
Cela faisait longtemps qu'il n'y avait pas eu de rom francaise. Peut-on avoir des screenshouts ?
Click to expand...
Click to collapse
This is not a ROM. It's a kitchen.
the kitchen is updated here
Link
as suggested above use Qui-Gon Ginn's french kitchen
i wont be updating this kitchen rather i will assist him on his kitchen
Hi
I wont to make a new rom for my PDA and i dont now how to start.
Please give some more details. Like, which device you got? or for which device you want the build ROM(s)?
BTW; you are posting your query in wrong forum.
Hi.
Its a NDrive Nphone S200 with WM6.0 Pro.
this SO is too slow
hugo_menezes said:
Hi.
Its a NDrive Nphone S200 with WM6.0 Pro.
this SO is too slow
Click to expand...
Click to collapse
I think you won't get better support for your device in this site since its not a HTC product.
i know, but i try to search a lot forums and i cant find nothing.
I need a correct program to extract the original rom and other program to flash a new?
Sry its Ndrive Nphone S300
You phone is not very populated arround the world, that's why there isn't much info about it and cooking ROMs for it...
All brands have their particular Flashing and customizing so we can't help you much.
Zecanilis said:
You phone is not very populated arround the world, that's why there isn't much info about it and cooking ROMs for it...
All brands have their particular Flashing and customizing so we can't help you much.
Click to expand...
Click to collapse
Boas. é pena pois eu comprei este telemovel a pouco tempo por ter bom CPU Intel PXA270 o problema é que vem com o WM6.0 Pro e este SO é super lento e cheio de bugs.
English please.
Rulles:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=221545
Zecanilis said:
English please.
Rulles:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=221545
Click to expand...
Click to collapse
sry my english is bad eheh
This PDA have a good hardware, CPU is a PXA270 but the problem is SO WM6.0 Pro, is too slow and have a lot of bugs.
hi.
I found more info about this PDA, is a PhoneONE S501.
If i can found a new rom i can cook with PTG Language and M2D?
http://www.pdamobiz.com/show_news.asp?NewsID=170631&PN=1
You can cook (make) a ROM for your phone but you'll have to check out pdamobiz.com again for the information and tools that will allow you to do so. XDA-Developers focuses mainly on HTC made devices which your phone is not and as such there won't be much if any info on it. I did a quick search on google using the search term "phoneone s501 +cid-unlock" which brought up some interesting results.
Hope this helps.
hi.
I found the update program and find a cooked rom. i fla**** with WM6.1 ROM.
I found the NB0 Kitchen to cook roms for this PDA, its possible to make ROM WM6.5?
you can now update it to WM 6.5 PT : http://www.gsmin.com/forum/showthread.php?t=40643