Hi, mi dear modder friends, i wanted to know, how can i change the language in a HTC Excalibur, a friend of mine killed it, (i dont know how), and i was able to update the ROM to this one: 1.33.422.1 (Worldwide English, WM6), but the problem is, he doesn't know very much how to speak or read english, so i am asking to you all please to teach me how to change the lang to spanish? thx in advance
Alex
You would need to download the spanish version of the rom I believe.
So just let me get this straight because the new 6.1 rom has spanish as a t9 (texting) language however the whole phone is not in spanish. Try this okay...
To install eT9 keyboard mapping changer: 1) Download THIS. 2) Transfer all the cabs and the .css file to your \Windows folder via ActiveSync 3) Place the .lnk file in your 'My Documents' folder 4) Using 'File Explorer' (on your phone), click on "Excalibur eT9 Changer" and pick the layout. 5) Reboot your phone
UK Excalibur KeyMap
USA Excalibur KeyMap
Spanish Excalibur KeyMap
Portuguese Excalibur KeyMap
German Excalibur KeyMap
Italian Excalibur KeyMap
Thanks to Mikey for this...
Thanx 4 the detail, but the truth is, i rather stay with Windows Mobile 6.0, haven´t had any trouble with my Apaches WM6, though i cooked my own kitchen but had some errors hehe :´(, well the thing is, i wanted to know if someone has any ROM or if they can make a ROM which includes spanish as a language (as in REGIONAL SETTINGS/LANGUAGE), as i said b4, my friend doesnt mangage to speak or read english that much as i can :-S Thanx in advance, if it wasn´t by all you modders we wouldn´t have the pleasure to upgrade
Related
Hi,
A friend of mine is able to get me a german iPAQ 6340 soon(FA203A#ABD). Will it be possible ( / easy) to change the wm2003 to english? (hence the FA203A#ABB model)
Any ideas?
thnx in advance
i doubt it
windows CE have the language hardcoded
so to change language you need to reflash the rom
at least that how it is with xda roms
unless HP got some different way to handeling that it require a new rom
and hp dont have free roms like our xda devices
so it may even be impossible
also this post belong in the
anything but it
forum
I changed an ipaq 3850 from german to english by flashing with english rom.
Check if an English Rom is available
Your buddy needs to check if HP as a DL available in a different language.
Or ask the group if somebody has the "CD" in English available for DL
Cheers
Flj
Is there a way to put that T-Mobile USA ipaq PPPE OS on my xdaII? -or is that a bad idea? -is it possible to get that ROM anywhere?
cruisin-thru said:
I changed an ipaq 3850 from german to english by flashing with english rom.
Click to expand...
Click to collapse
There is a link from where I can take the English ROM please?
Hello
I have downgraded my rom from wm6 to wm5 using
RUU_Excalibur_HTC_WWE_1.11.405.4_4.1.13.28_02.63.90_Ship.exe file with the help of all the threads here ( Thanks to all contributors !!! )
how can I install French langage on my HTC ?
( I have already change the keyboard from QWERTY to AZERTY)
Thanks for your help !
French guys still alone
Hello,
I'm still a newbies but nothing go right for mapping correctly my htc620 in azerty.(Yeah french keyboard)
I've tried with the latest WM6.1 very very nice from kavana but still in english language like for keyboard...
- Full registries modification (as said on this forum)=> noway
- ET9 modified (as said on this forum) => no way
Any suggestions please.
The latest official Rom in French from Htc is a WM6.0 Rom/
And I would be so Happy to exploit the Kavana or another version WM6.1 in French language
Thanks
Loïc
Hi,
I was wondering if i could replace the french rom on the HTC S620 with the English WWE rom. I have read several topics about many things but i still dont know if its possible.
Thnx @ advance
Petune
i dont see why you couldnt. should be able to just flash it with the english version if im not mistaken.
I know that i cant put an english rom over my French rom with my IPAQ 1710 cause it sais language error and i didnt succeed so far and now i have found an offer HTC S620 French, but my French isnt that good, so i need to be sure that i can flash it into another language.
interesting. i would just assume since you are wiping off the old rom and loading the new one, it wouldnt matter what language it was, or is going to be.
you might want to search around here (search buttons at the top of this page) and see if you can find any info. that will keep you busy til someone that actually knows (which usually isnt me) gives an opinion.
Ok thnx
I have opened the RUU_signed.nbh file and i see at the start ENG, if i change this into FRA would it accept the rom? I just found out how i can change on my RZ1710, i have read a topic here on the forum. But with the HTC S620 rom i can only find one file with a language mentioned.
So basicly if i change the ENG in FRA the program would think it is upgrading a french version is this correct?
I recently purchased a HX2790b through the mail but the os is French (I can't read French and HP says the language can't be changed). What steps do I need to change the language to English and can the language change be done while I'm upgrading to the latest WM6.5 or do I need to change the language before I upgrade. Either way, can I use Vista for activesync or should I upgrade using XP? Sorry, I've always been a palm user and this windows mobile stuff is new to me. If someone can direct me to a step by step guide, I would much appreciate it. There are good guides for updating wm but they don't include changing the language change during the update. I've read some of the language posts but they say you have to rename file names but I don't know when or how and if I don't do it correctly, my ipaq could say language unknown and be stuck on a white screen. Please, if anyone can HELP!
I'm searching a wm6.0 rom for diamond. Not wm6.1.
Please somebody give me a link where i can download it.
Sorry my English!
no. not here
i dont think wm6.0 ever existed for diamond. diamond is native wm6.1 device.
besides wm6.0 is slower than wm6.1... why r u looking for it?
Thx. Because i can setup hungarian language on wm6.0
But 6.1 not good.
might wanna try this
all menu items in wm devices depend on mui files... you can always copy all the mui from hungarian device and rename them to 0409 at the end... this is quick and dirty way and will not work on display/menu items. no official hungarian rom from htc? as for language in typing msg and stuff, you can try different keyboards, im personally currently using experia x2 keyboard now with many languages available... might wanna try finger keyboard 2.1 too... which has hungarian support.