(Solved) Changing the Word Completion language? - Touch Pro2, Tilt 2 Windows Mobile General

Hi guys!
I have a WWE Touch Pro 2 and I just found the registry tweak (http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4014852) to enable word completion.
Since most of my messages are in Dutch I would like to change the Word Completion database to Dutch.
Does anybody know how to do this?
Kind regards,
Piet

Word Completion in Dutch
Hello PietSukkel (hihi)
I changed the reg. also to enable Word Completion. I have a branded T-Mobile Rhodium. I have a Dutch word completion.
So it seems that the correct language file was already on my phone.
greetings
Patrick Schouten

siflaar said:
I changed the reg. also to enable Word Completion. I have a branded T-Mobile Rhodium. I have a Dutch word completion.
So it seems that the correct language file was already on my phone.
Click to expand...
Click to collapse
Your phone is probably running the Dutch OS version, I'm running the WWE version, so word completion is in English.
Piet

pietsukkel said:
Your phone is probably running the Dutch OS version, I'm running the WWE version, so word completion is in English.
Piet
Click to expand...
Click to collapse
Same problem here. I also have a WWE version... that's why I don't use word completion. To workaround this minor "setback", I write faster. lol
Just kidding.
What about loading the language file(s) to the correct path (don't have a clue where) and then activate it via registry? It should do the trick... I think.
Have to find out which files and the correspondent reg key though.

mnico said:
Same problem here. I also have a WWE version... that's why I don't use word completion. To workaround this minor "setback", I write faster. lol
Just kidding.
What about loading the language file(s) to the correct path (don't have a clue where) and then activate it via registry? It should do the trick... I think.
Have to find out which files and the correspondent reg key though.
Click to expand...
Click to collapse
Checkout my cab, it includes a tool to fix the stuck keypad: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=772413

Related

Keyboard - please help on Scandinavian settings

Hep. Have been looking around the forum to find a way to change the keyboard layout (Hardware), to Danish.
I simply cant make it work. I have the Live 0.2 rom, and have tried the reg. editing as written in the forum..but no go.
Can someone please give a guide to which rom that I can use if I want a Danish Keyboard - or can someone do anything about the Keyboard issues. (Make some kind of a cab or??) I cannot do it myself, but would really be thankfull.
And - great thing with all this rom biz. I know nothing about it - but loves to jazz up my phone...hehehe
Greatings from Viking Land
Isnt that avalible in the extrom?
stinger32 said:
Isnt that avalible in the extrom?
Click to expand...
Click to collapse
I dont know??
I'm using LVSW version and somehow every softreset reverts \oem\qwerty registry back to uk mapping, manual edit and/or nordic keymapping.cab is useless, it have to be something with LVSW version, because xda live was working with nordic cab...
kha said:
I'm using LVSW version and somehow every softreset reverts \oem\qwerty registry back to uk mapping, manual edit and/or nordic keymapping.cab is useless, it have to be something with LVSW version, because xda live was working with nordic cab...
Click to expand...
Click to collapse
I have tried to change the registry, but i does not seem to do anything for me. I wonder if the settings somehow can be extracted from wm5?
Look at this post Norwegian Keyboard on WM 6?, it has the cab file for the keyboard attached, this is used for all nordic tytn.
I've just installed xdalive keyboard fix cab-> softreset -> nordic keymap cab -> softreset and now the mapping is correct!
kha said:
I've just installed xdalive keyboard fix cab-> softreset -> nordic keymap cab -> softreset and now the mapping is correct!
Click to expand...
Click to collapse
HAHAHAAAAA - its working. Yaaahuuuuuuu. Lets get som ROMs.... I cannot tell you how glad this made me..
TyTn Rules - The King Of Phones
Go Chefs, Go - lets get som roooommmmsss
Where can I download xdalive keyboard fix cab and nordic keymap cab?
callahan said:
Where can I download xdalive keyboard fix cab and nordic keymap cab?
Click to expand...
Click to collapse
I am wondering the same thing, have tried to search the forum with no luck
are there some who got the xdalive keyboard fix cab and nordic keymap cab?
when you guys find all the solutions to the mapping add them to the wiki, or pm me the list of fixes all nice and neat and i will put them on there
This works on XDA-Live & Black (at least)
Here's the one I use and it works on most of them anyways. Remember to soft reset afterwards.
Whenever I flash a new ROM or do a hard reset I just change the following ONE registry setting.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oem\Qwerty]
"Layout"=132116
Why not make a fix_my_qwerty_mapping.reg file and save this on your storage card, content like this (I have no idea how to make a .cab file, but this works fine for me):
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oem\Qwerty\]
"Layout"=dword:20414
This is the Norwegian settings, but it doesn't matter for Finnish, Swedish and Danish users - it's all the same mapping. I got a TyTN/Herm 200 and for all I know this could be firmware dependent.
The number "132116" is decimal and found by:
20+countrycode, country code for Norway: 0414. That will be 20414. Converting this hex to dec gives 132116.
(When using the .reg file it writes in hex and therefore 20414, but you can manually enter the number directly into the register using hex if you like.)
Country codes:
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/winxp/xp-lcid.mspx
Remember to power down/up after applying this registry change - not just a stylus soft reset.
shadoefrizon said:
Here's the one I use and it works on most of them anyways. Remember to soft reset afterwards.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks man it worked on my HTC TyTn. No im typing in swedish
How do i get the æøå maped to a key so i don't need to go in to sym?
Shauge said:
How do i get the æøå maped to a key so i don't need to go in to sym?
Click to expand...
Click to collapse
You have of course searched, found og tried:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oem\Qwerty]
"Layout"="132116"
So then I dont know....
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_Registry
after running the cab file in this forum my h button is now a + when i am in contackts searching for a person?
Hi fellow Scandinavians.
Try these attached files.
They work perfectly in both WM5 and WM6.
Both should be installed on the device at the same time.
thx Torben schould i do a reset first now that the other things are ****ed up?
and how will i get the æøå maped to a key?

keyboard fix

anyone have the keyboard fix in the wm6 where the @ symbol is the correct button it is on the keyboard?
luniz97 said:
anyone have the keyboard fix in the wm6 where the @ symbol is the correct button it is on the keyboard?
Click to expand...
Click to collapse
Edit the registry so you keyboard language will reflect your system language:
Goto the following registry entry
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oem\Qwerty]
There is a key called 'Layout' and it is in Decimal.
The default value of English ROM is 20409, and Chinese ROM is 20404 (both are in hexadecimal).
The suitable value for German Hermes keyboard is 20407 (132103 in decimal).
The suitable value for Spanish Hermes keyboard is 2040a (132106 in decimal).
Probably Hermes use 20+country ID (409=WWE, 407=German, 404=Trad. Chinese, etc...) format for keyboard layout value.
After changing these settings soft reset the device to make it work.
If you are using Cingular device there should be a CAB floating around, use search.
i tried to search...i used the cingular wap settings but didn't find another cingular cab...if you can post it here...it would be greatly appreciated...
i just tried changing the registry...to the english one...it doesn't work?
http://rapidshare.com/files/21995373/8525_Keyboard_Fix_WMXL.CAB
am i retarded when i search or am i doing it wrong? i can never find anything...? please tell me if you guys are doing anything different that search the forum...
luniz97 said:
am i retarded when i search or am i doing it wrong? i can never find anything...? please tell me if you guys are doing anything different that search the forum...
Click to expand...
Click to collapse
I am using Google to find what needed on this site. If you use good search query you will get better results than with integrated search (and usually it is faster too ).
luniz97 said:
am i retarded when i search or am i doing it wrong? i can never find anything...? please tell me if you guys are doing anything different that search the forum...
Click to expand...
Click to collapse
A lot of it may be that we have read a lot of posts and happen to remember which thread it was in, however, I just did a search to see if I could find it.
"Cingular keyboard fix cab" is what I used. It was the third post down. When looking for a file, just click the little paperclip and it will show all the available files in that thread.
Much easier than reading 400 posts.
Enjoy the forum
Scrog said:
http://rapidshare.com/files/21995373/8525_Keyboard_Fix_WMXL.CAB
Click to expand...
Click to collapse
I downloaded this path but i am not sure what to do with them after extracting them. I am new to upgrading my hermes. I am running Schap's 4.31 rom. I am trying to get my keyboard to operate correctly. I tried a few of the ways above and have failed.
JD_5669 said:
I downloaded this path but i am not sure what to do with them after extracting them. I am new to upgrading my hermes. I am running Schap's 4.31 rom. I am trying to get my keyboard to operate correctly. I tried a few of the ways above and have failed.
Click to expand...
Click to collapse
You can use
1) advanced config to set the keyboard language
2) DONT extract the cab, just copy it to your phone, then click on it in file explorer, it will install then.
KarhU said:
The default value of English ROM is 20409, and Chinese ROM is 20404 (both are in hexadecimal).
Click to expand...
Click to collapse
I entered 40409 in "Decimal" and it worked after a soft reset.
Previously I entered 20409 and it did not.
Edit: I have some buttons which still do not work.
The ' and &.
Frustrating!
Yawn....
HTCustom took care of restoring my keyboard layout.
Thanks to the original coder of HTCustom....
Keyboard fix works on Touch Pro2!
Thankx Xaltotun!
what would be the code for a french azerty keyboard layout

Dictionary Editor and Autocomplete

Hi,
Is there a version of Dictionary Editor that works with WM6? And... how I can change the Dictionary language, I need to change only the dictionary, not any other thing, I mean, keyboard layout, etc. Is there a .ca for that?.
Regards,
Taguapire.
I am using the program/cab file I obtained from this site and it seems to be working well on vp3G's 3.0.
http://mobile-sg.com/ppc/apps/
Gator5000e said:
I am using the program/cab file I obtained from this site and it seems to be working well on vp3G's 3.0.
http://mobile-sg.com/ppc/apps/
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for the app, but it didn´t show any dictionary, Like the other soft I don´t know if WM6 have other kind of file for Dictionaries...
Is there a well known app for edit Dicts on WM6?
May be I miss using this app, but it didn´t work.
Regards,
Taguapire.
taguapire said:
Hi,
Is there a version of Dictionary Editor that works with WM6? And... how I can change the Dictionary language, I need to change only the dictionary, not any other thing, I mean, keyboard layout, etc. Is there a .ca for that?.
Regards,
Taguapire.
Click to expand...
Click to collapse
Hi!
What dictionary u mean? WM6 has build in Eng. Dictionary “Input”. If u looking after x language I thing its best to search in this forum u can find it. Search X input X= your lang. I searched after Scandinavian input I got it
I hope u find it
I´m talking about new words added to dictionary throught the keyboard.
Regards,
Taguapire.
taguapire said:
I´m talking about new words added to dictionary throught the keyboard.
Regards,
Taguapire.
Click to expand...
Click to collapse
shoot
http://pdassi.de/util/getdownload.php/TextPlusPPC12.zip?id=59861
SORRRY taguapire the link is down. try this
http://www.smartcell.com/Web/pc-17-4-textplus-for-pocket-pc.aspx
Isn't this custom behavior? All words I write in Norwegian seems to get added to the dictionary, even phrases. This has been the same for all WM6 roms I've tried (Black Satin isn't one of them though).
laaban said:
Isn't this custom behavior? All words I write in Norwegian seems to get added to the dictionary, even phrases. This has been the same for all WM6 roms I've tried (Black Satin isn't one of them though).
Click to expand...
Click to collapse
I know it save and add all u typing. The issue is that the prgm ask u if u wona save the word or not u can always ignore that. “Det gäller skriva rätt ord”
Abo Forat said:
SORRRY taguapire the link is down. try this
http://www.smartcell.com/Web/pc-17-4-textplus-for-pocket-pc.aspx
Click to expand...
Click to collapse
I´ll try it, thank you very much!!!
Taguapire.
Great free program
Dictmgr, lets you edit and add to a number of ppc dictionaries
http://www.freewareppc.com/utilities/dictmgr.shtml
MHC48 said:
Dictmgr, lets you edit and add to a number of ppc dictionaries
http://www.freewareppc.com/utilities/dictmgr.shtml
Click to expand...
Click to collapse
Unfortunately DictEditor does not support WM6 yet. And WordCorrector will support WM6 only in the next version (which I hope to release soon). SpellChecker works with WM6 without changing anything.
Currently, one WM6 user is helping me to do some "detective" work and hopefully find out what file/database actually contains the word completion dictionary in WM6. Too bad I don't own a WM6 device yet, else the hunting/development process should be able to speed up.
i forget the name of the file in the rom but its a .txt file and its located near the preconfig.txt if you search a rom dump sorted by type. i have edited the text and it worked its pretty easy just need to dump the rom thats all.
austinsnyc said:
i forget the name of the file in the rom but its a .txt file and its located near the preconfig.txt if you search a rom dump sorted by type. i have edited the text and it worked its pretty easy just need to dump the rom thats all.
Click to expand...
Click to collapse
I hope you are referring to the word completion dictionary rather than the auto correct dictionary.
Dictionaries in WM5 and earlier:
1) Word Completion: dyncompdict.dat
2) Spell Checking: custom.dic
3) Auto correct: autocorrect.txt
Dictionaries in WM6:
1) Word Completion: ???
2) Spell Checking: custom.dic
3) Auto correct: autocorrect.0409.txt (for English ROM)
I hope someone figures out the "missing link" so that I can work on an update for DictEditor soon.
vicott said:
I hope you are referring to the word completion dictionary rather than the auto correct dictionary.
Dictionaries in WM5 and earlier:
1) Word Completion: dyncompdict.dat
2) Spell Checking: custom.dic
3) Auto correct: autocorrect.txt
Dictionaries in WM6:
1) Word Completion: ???
2) Spell Checking: custom.dic
3) Auto correct: autocorrect.0409.txt (for English ROM)
I hope someone figures out the "missing link" so that I can work on an update for DictEditor soon.
Click to expand...
Click to collapse
It would be really handy to find out which file holds the Word Completion dictionary - I've got a few duff entries in mine (on my Universal), so I'd like to delete the whole lot.
Cheers,
Steve.
vicott said:
Unfortunately DictEditor does not support WM6 yet.
Click to expand...
Click to collapse
I hadn't gotten a chance to work with your program since I recently flashed. I just automatically installed it since it was always so helpful in the past. I hope you will keep us up to date when you get it working for WM6
vicott, I'm using HTC Touch and I installed HTC PhonePad. I also installed your T9Editor, but when I run it, it always says "HTC Phone Pad is not installed in your device." I have already did a soft reset, chose PhonePad as SIP and the error message still pops up.
boybi said:
vicott, I'm using HTC Touch and I installed HTC PhonePad. I also installed your T9Editor, but when I run it, it always says "HTC Phone Pad is not installed in your device." I have already did a soft reset, chose PhonePad as SIP and the error message still pops up.
Click to expand...
Click to collapse
It will be fixed in the next version. It's already completed actually, but I'm not releasing it yet due to other reasons. If you wish to have the file now, you can e-mail me here.
vicott said:
It will be fixed in the next version. It's already completed actually, but I'm not releasing it yet due to other reasons. If you wish to have the file now, you can e-mail me here.
Click to expand...
Click to collapse
I received quite a couple of irrelevent e-mails regarding this post lately, so I have to clarify here once & for all.
Firstly, I was only referring to an update for T9Editor (I was only responmding to a query if you guys have read the earlier posts), which is one of the 6 "sub-programs" in the DictMgr suite.
Secondly, T9Editor is only used for modifying the dictionary used by HTC Phone Pad.
Thirdly, 5 of the 6 "sub-programs" in DictMgr suite are already compatible with WM6 all the while. The only one that is not compatible is DictEditor.
Next, the update for T9Editor (which is also included in the latest version of DictMgr) has already been released. Please go to my website to download it.
Lastly, DictEditor (used to modify the word completion dictionary in WM5 and below) is not compatible with WM6 because the word completion dictionary file is a different file (different filename and location) in WM6. To add on to the misery, the file structure is totally different. That makes it highly challenging to develop a dictionary editor for it since I haven't read about anybody "deciphering" how the file works YET.
vicott said:
I hope you are referring to the word completion dictionary rather than the auto correct dictionary.
Dictionaries in WM5 and earlier:
1) Word Completion: dyncompdict.dat
2) Spell Checking: custom.dic
3) Auto correct: autocorrect.txt
Dictionaries in WM6:
1) Word Completion: ???
2) Spell Checking: custom.dic
3) Auto correct: autocorrect.0409.txt (for English ROM)
I hope someone figures out the "missing link" so that I can work on an update for DictEditor soon.
Click to expand...
Click to collapse
Update:
Word Completion Dictionary for WM6: compimeh.0409.dat

Q: Dutch (or other non-default) Word Completion on WWE ROMs? (crosspost)

Crosspost from the Q&A boards, cause nobody knows, or wants to answer :
Hiya.
I've been trying out some new ROMs for my Touch HD. Basicly I wanted to get rid of my Dutch language ROM, because I prefer English based OS'.
I tried several new ROMs, both Topaz & Rhodium versions (which are Manilla 3 I believe?).
Anyway, the ROMs themselves seem to work fine, but I'm missing 1 big thing in the WWE version: Dutch Word completion (and possibly Dutch T9, but that's less important).
I've tried several cabs, but none seem to work for me. The best I got was 1 that did add more Languages to the menu, but none actually worked, and this also broke my English Word completion
So, can anybody point me to a cab that makes Dutch Word Completion possible in WWE English?
Thanks,
-7
Click to expand...
Click to collapse
orig: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=493935
http://www.4shared.com/file/78011437/5f4ce562/BJK_HTC_EzInput_WVGA_LPack_NL-RTW.html
i have this on mijn hd and i think it works
Unfortunately, this 1 also doesn't work Properly in Manilla 3.
Word Completion in ABC doesn't work, in XT9 it does work, but the keyboard layout is wrong. Also, the language Dutch isn't selectable in the menu (it does get turned on after install).
check, i am trying, misses 4 key's to complete
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=495233&page=6
------------------------------------------------------------------
I need to know only this 2 lines for my dutch TX9
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\IME\Keyboard LayouFiles]
"07FF"="eT9.Rhodium.wwe.kmap.txt"
"0608"="eT9.Rhodium.0408.kmap.txt"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Ime\KDBFiles]
"07FF"="eT9.HQD.kdb"
"0608"="et9.hqd.greek.kdb"
_________________________________________________ ____
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9]
"AvailableLanguages"="0108,0109,010C,0107,0110,010 A,0113”
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping]
"0109"="0909"
"010C"="090C"
"0107"="0907"
"0110"="0910"
"010A"="090A"
"0108"="0908"
“0113=0913”
PACKAGE_Topaz_IME_Engine_Western_0409
354588f3-e603-4c7d-ab91-bdbe2ea0d785.rgu
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping]
"0109"="0909"
"010C"="090C"
"0107"="0907"
"0110"="0910"
"010A"="090A"
"0108"="0908"
”0113”=”0913”
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
"0109"="ENlbUN_xt9s.ldb"
"010C"="FRlsUN_xt9s.ldb"
"0107"="DElsUN_xt9.ldb"
"0110"="ITlsUN.ldb"
"010A"="ESlsUN.ldb"
"0108"="ELlsUN_xt9.ldb"
"0113"="NLlsUN_xt9.ldb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9]
"DefaultLanguage"=dword:00000109
"AvailableLanguages"="0109,010C,0107,0110,010A ,0108,0113"
It can be solved in an easier way.
Search forum for: Dutch language WM6, and it will lead you here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=299036
Download, install, soft reset and it should work.
Gwystyl said:
It can be solved in an easier way.
Search forum for: Dutch language WM6, and it will lead you here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=299036
Download, install, soft reset and it should work.
Click to expand...
Click to collapse
Are you sure that is works for Rodium and Topaz roms?
I have downloaded the cab, installed it, soft reset it, but I still dont have dutch word completion and cant select it in the menu, What am I doing wrong?
The things i did: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=438313&highlight=dutch&page=165
Just edit the registry with TC or something similar:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9
- Add to AvailableLanguages 0113,
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping
- Add new string value: Name: 0113 Data: 0913
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles
- Add new string value: Name: 0113 Data: NLlsUN_xt9.ldb
-edit Whow! my first post since march 2007
i have already posted this in the miri wm6.5 thread, but i guess i'll share here too.found some time ago, but cannot remind where a cab which works. check out attachment! have fun!

how to switch the language of a rom

hello guys,
i come from germany and want to know how i can change the language of a rom from wwe to ger??
have somebody of you hint or an manual for me, when it is possible??
thaanks for answers
Hi,
As far as I know you have to change the ROM
yes i know, but it give the newest rom only in wwe and not in german. have somebody an idea how i can change it at my own with a german language file
Welcome aboard,
have a look here:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=HTC_Rhodium/Shipped_Roms
Hope it helps,
And don´t forget to vote!
I think you can actually install the font file and German input if there is any.
Myself, for example, is using RRE's 6.5 Rom now, and I installed Chinese font and input. Those stuff works perfect.
sorry but i think you didnt understand me, i have a cooked rom from this page and i want to know as i can switch the language file from these roms (wwe) to a german language file.
cais said:
I think you can actually install the font file and German input if there is any.
Myself, for example, is using RRE's 6.5 Rom now, and I installed Chinese font and input. Those stuff works perfect.
Click to expand...
Click to collapse
I've been trying to install Chinese Fonts and input but ended up hard reset my Tilt2 a few times. Seems all the methods that I've tried messed up the key board. I've tried installing the CE Star and that still messed up the key board.
If your method is stable, would you please point me to the right direction?
do you guys think that changing the language in the "input menu" in advanced config can be successfull in my case --> for example, i've got an AZERTY keyboard (french unbranded rhod100) and i install a wwe rom, so in, english, but i want to be able to write an A by pressing A instead of seeing it put in a Q... dunno if anybody will my idea right, bad english sowwy guys!!?
so the rom stays in english but the input has to correspond to what's printed on my hardware keyboard :S

Categories

Resources