[Q] Windows app localization help needed. - Windows Mobile Software Development

Hi all.
I'm about to release an app into the wild and have had several offers to translate it into different languages. I'm obviously capable of simply putting different values into text properties of visual controls, but I wondered if there was a standard way of doing this.
Also, how can I tell (in C#, with .Net 3.5) what locale the device is set to?
Thanks in advance,
John

Anyone ?

Search for: "Encoding and Localization in the .NET Compact Framework" in the MSDN .NET Framework Developer's Guide
If you use Resource files, you can have multiple versions. One for each language.
You can get the CultureInfo under System.Globalization.

Nice one - cheers mate

Related

Programming ... Whats Best???

Hi!
I'm a Programmer for Visial Basic and Delphi...
I'm not sure whitch system is the best 4 programming the XDA?
AppForge or what?
Thanx
Stevie
Each have their advantages. I would go with Embedded C++ every time, but then, I'm that kind of guy. I like lean code.
On the other hand... If you don't want to learn C++, give Embedded VB a try.
Programming
Hi!
Thanx, but U mean Visual C++ 6.0 ??? Is there anything other what I need with C++ like Appforge 4 VB? Or do I need nothing more?
Stevie
No.. I mean Embedded C++. It is available for free from microsoft
http://msdn.microsoft.com/downloads...=/msdn-files/027/001/963/msdncompositedoc.xml
>I'm not sure whitch system is the best 4 programming the XDA?
>AppForge or what?
I guess it depends on your definition of "best".
I do C++, but actually prefer Visual Basic for most
applications due to the development speed for GUI-based
stuff.
I've downloaded eMbedded Visual Basic and eMbedded C++ from
Microsoft. One problem: EVB apparently does *not* yet
support the XDA architecture (StrongARM).
The SmartPhone SDK from MS *does* support StrongARM (not
*specifically the XDA* that I can tell) but only provides the SDK
for eMbedded C++ (not EVB).
I EMAILed the MobileVB folk and they said:
1) They don't support SmartPhones.
2) They don't have any support for SMS handling.
At this point I guess I'll go to EVC++ unless I can find other
tool(sets) to use.
What *I* would like to see is script support ALA PERL or PYTHON.
Is there anyone out there that knows of a beastie like this?
Or, even better (for me) would be LINUX on the XDA (I've
been using Familiar distro on the iPAQ, and it is great .. can
do GPRS/GPS from a LINUX-based platform (C/C++/JAVA/PERL/PYTHON/whatever).
Charlie
You keep mentioning Smartphone here, and the Smartphone SDK. The XDA does not support the Smartphone SDK, as it is not a Smartphone - it runs Pocket PC 2002 Phone Edition - something completely different.
So please, don't spend several hours downloading the Smartphone SDK to find it's not the right one. Download the Pocket PC 2002 SDK. I have developed several apps for the XDA using this already.
What *I* would like to see is script support ALA PERL or PYTHON.
Is there anyone out there that knows of a beastie like this?
Click to expand...
Click to collapse
There is a PocketPC Python, you have to use the win32api to GUI work, and installation can be a little painful depending on what you need. It does run and is stable though. Check out http://www.murkworks.com/Research/Python/PythonCE/PythonCEWiki/FrontPage[/quote]
Hi guys
I downloaded eMbedded Visual Tools 3.0 from Microsoft, but during installation, I was asked for the Product ID #
Any help ? :?:
I'd like to throw in another suggestion: the .Net Compact Framework. If you're a Delphi programmer (as are we - I used to be on TeamB for Delphi), you'll take to it straight away. After all, .Net and C# was designed by the same Anders Hejlsberg that designed Delphi. C# is very like Object Pascal with a C/Java syntax, but with even more goodies.
We've been using the Compact Framework beta for several months and it is quite simply superb. It was just launched officially on April 26th as part of Visual Studio.Net 2003. However, you don't need to buy Visual Studio - just download the .Net 1.1 SDK from Microsoft - it's free.
It's just a subset of the full .Net Framework, but if you need to do something that's not supported directly in the Framework classes, you can easily call API functions - or even write some code in embedded VC++ and call that. The managed environment is just great.
MikeS.
When prompted for the CD Key, please enter TRT7H-KD36T-FRH8D-6QH8P-VFJHQ
Khang Le
[email protected]
Khang Le, thanks

Today plugins

Recently i was thinking about creating an app which would show me my remaining calltime with one of polish prepaid services. I imagine it would work like that:
1. receiving a specific text message with my account balance from my operator the app would capture it and store the value
2. after each call being made operator sends sms with call cost. this should be deducted from previously stored value. etc etc.
3. value should be displayed somewhere, like on today plugin...
seems simple, but theres a catch;] i can't code for WM5. i just got myself delphi 2006 today and i see it has limited CF support so i can create applicatons... but am i able to create Dlls? also i don't have clue about creating dll's at all, especialy those for WM5. is it even possible with .net? is there any chance for me?
i know, i know, i shoud start to use c++ long time ago, but i'm affraid it' might be a bit to late for me;]
ps. is there anything like WM5 sdk, any guide kit for programmers, specs of any kind? where to look for it? thanks for any help. please note, i'd like to become one of you guys, i could even be of some value;]
heard somewhere that today plugins
cant be written in .net
here is a link to the subject of today plugins
http://forum.xda-developers.com:80/showthread.php?t=234162&highlight=codeguru
thanks, gonna try it in a minute.
(today unbelievable happened - my wizards battery got empty )
interesting. i'll consider switching to c++. as far as i understand it's not normal C, its some kind of mobile oriented c? but no connection with .net? how does it work?
Ok.
C++ is an extension of C to include object oriented programming. The language is not specific for mobile devices, so any book / article on the subject will do for starters.
I taught my self C++ after learning Pascal (Delphi is for Pascal right?) in school and it was quite easy because the languages have similar structure.
Your second stop is to learn WIN32 programming. I don't know how Delphi deals with APIs and function exports (that's what you need for DLLs).
Basically WM programming is very similar to desktop windows programming, except for a few miner difference (like all APIs using only Unicode).
You can download a free development tool called eVC 4 from MS. It looks exactly like Visual Studio 6 if you have any experience with that.
Unfortunately system DLLs like plugins can not be written using .NET but if you search MSDN (I really don't remember the link), there is an article on how to use a basic C++ DLL for the plugin and delegate all the real functionality to a .NET DLL.
Good luck.
yes, delphi is much like pascal
i know it's not that hard if you mean the structure. i just don't know how to start. in fact i got myself evc yesterday, after what you say i'll take good lok at it as soon as i prepare some room on my HD.
Delphi does well with windows api - as far as i can tell, i played with theese a bit so it shouldn't be hard to catch up when starting with c++. other thing is i never did dll, although i know how it works in general, i also used other peoples dll's in my programs. will do i hope. also, Rudegar provided us with good tutorial/example on today dlls, so i hope i'll be able to expand it. the only thing, i'm a bit anxious. you say evc is good for starters? ok, going to give it a try.
what a week, four days, four new RAD environments already
delphi is object pascal which is an extention of pascal like c++ is of c
c programs should compile without any problems in c++
Hi,
I saw a way to develop today plugins in .net : http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/dnppcgen/html/TodayScrn.asp?_r=1
I did not try and I guess it will slow down the device as .net is not very fast, but you can try...
Good luck

Language of choice

Just curious..What is everyone's programming language of choice when developing apps for WinMo?
Ive been working (lightly) on a VB program, which is ok, but i feel it isnt as efficient as others might be, and i know efficiency and size is a big issue on mobile devices (obviously)
Depends:
A simple program or one that can be done just using the stuff in the standard system DLLs then I will go for the pain of coding it in WIN32 C++. The resulting application runs like the wind, and can be distributed as a single executable file, no CAB, no installation projects, etc etc.
If I need any web or fancy data functionality, then it is .NET, because it is not worth the hassle of getting all this to work from levels lower down.
Having had lots of previous coding experience in C/C++ then C# is the natural choice, but as far as .NET is concerned, the actual language you code in is irrelevant. It compiles down to IL anyway and the CPU 'JIT' compiles this into its own code before it runs. Hence the performance hit when the program starts and runs.
In .NET, in essence, all you are doing anyway, is creating .NET objects, setting their properties and calling their methods, in order to get them to do what your application requires. A simplistic view, I know, but that's is all there is to it!
The language that you use to do this doesn't really matter, it is just personal preference.
I guess i assumed one language had more efficantcy than another. Like im working with VB atm, and i know it simplifies alot of things to make it easier to use, not sure if it includes all that extra code in the final build or not tho.
I would like to get more pratice with C++ and i have yet to use C# so dono whats different about that.
I would like to eventually start making programs that utilize the .net code and get my programs talking though data on the phone, but im not that advanced yet.
currently im still trying to wrap my head about making a program with a local database. The program im working on currently doesn't store any data, but i would like to to. I would also like (if i get ambitious) to have that program possibly talk to a PC (parent) program and sync with it. But that i think is a ways off.
Also, do the Mobile SDK's look different? The program im working on i started in the 5 SDK, but (obviously) doesnt have Finger friendly IU tools. I haven't looked at the 6/6.5 SDK yet (as id have to start over again i think). Does it have more finger friendly options?
In .NET CF, the finger-friendlinnes and kinetic scrolling and this all isn't available for all controls. Most of them (the classic ones) are, but if you try using scrolling for whole form, it won't work, only scrollbar will. (Probably with some playing with physicsengine and marshalling you might be able to get it working here, too).
In C++, there are numerous examples of this gestures etc directly in SDK, also many other stuff is there.
See, the main difference here is that .NET is fully equipped with stuff to get everything done fast, easy way.
In C++, you must first make this way yourself .
i am using the .net 3.5 framework tho.. Unless you mean C++ vs C#. I thought .net was an expansion on a current language, and not a language on it self (meaning i cant choose to program in .net, its an option to VB, C++ or C#)
I did toy with it, and it appears as tho your right, the forums are the same. IE drop down/combo boxes are not finger friendly. Guess id have to turn it to a button and another form with large radio button options.
C# vs C++ main difference is that C++ is compiled to native code right on first time, which makes it very fast. C# is compiled to MSIL, which is NOT native code yet. When you run c# app, the code is being Just-In-Time (JIT) compiled to native code, which makes it "longer" to load and "slower" to run (usually that makes about 20% of speeddown on classic PCs with very optimalized C++ same code - it probably already is lower, this is a bit older result of testing).
C# has those nice features that it can't get out of its memory etc, the JIT is almost unhackable, so you can't write viruses in it etc.
As far as the SDKs are concerned, there are slight differences from one version to the next but they can be quite difficult to spot.
They can become issues, when code written to run on one platform is run on one several generations away. I have a program that was written in C++ WM2003. Works under all versions of WM until 6.5.3, when the About Dialog box fails to close if the (X) button is pressed. Turns out another value has to be added to the dialogbox flags field to get it to behave properly.
This has been a feature of SDK's from WM 5.0 onwards, but the WM2003 SDK is unaware of it. You have to add it manually to the shell code created by the SDK,
Progress I suppose. The full article is here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=635063
Treo 700xw Verizon Spanish language
Hello fellow .... I'm new to this forum
I have a Treo 700wx and I live in Mexico ...
My Treo is Verizon's company and is currently with the version 1.22 ...
My problem is that it is in English and I need to change the language in Spanish ...
Thank you for your support both the need
Greetings
stephj said:
As far as the SDKs are concerned, there are slight differences from one version to the next but they can be quite difficult to spot.
They can become issues, when code written to run on one platform is run on one several generations away. I have a program that was written in C++ WM2003. Works under all versions of WM until 6.5.3, when the About Dialog box fails to close if the (X) button is pressed. Turns out another value has to be added to the dialogbox flags field to get it to behave properly.
This has been a feature of SDK's from WM 5.0 onwards, but the WM2003 SDK is unaware of it. You have to add it manually to the shell code created by the SDK,
Progress I suppose. The full article is here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=635063
Click to expand...
Click to collapse
I noticed something else odd. When i run the app on my pone, the resolution is off. Now everything looks ok, i just mean that when i run it on my phone, theirs alot of "white dead space" at the bottom. I can only guess this is due to the SDK's catered to phones with smaller screen resolutions (ie Touch Pro) with buttons.. Is their a way for me to switch the resolution to ultilize the full Touch Pro 2 screen size (480x320 i think)?
Funny you should mention that. I replied to a similar post a short while ago. I'm not going to type it all in again, it's here.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=637417

pomodoro coded with mortscript ?

Hi, I've just downloaded MortScript but haven't tried it yet on my htc touch dual. I wonder if it's possible coding something similar to this program
code.google.com/p/pomodairo/
MortScript is a scripting language without any UI capabilities.
The idea of a scripting language is mainly to automate things you could do manually.
So the answer to your question is no.
Well, I was thinking of something simpler as for the graphic interface. It would consist of a countdown and some input commands to introduce tasks and number of pomodoros, another control to read remaining tasks from a csv file and then show this information.
Could you provide some sample for a countdown in hh/mm/ss and reading from csv files ? How could I make visible the program so the user can activate easily the app without going to start/programs ?
Any help is very much appreciated! I'll post everything here

[Q] What is the Mysterious UIX framework Used by WP7?

Hi guys.
Does anyone know something about the mysterious framework used by the WP7 UI!
it seem this is Microsoft Iris UI Framework but no one has ever heard of before.
only thing i have found is some dll in my zune folder on my computer.(attached uix zune.rar)
UIXrender.dll
UIX.dll
UIXcontrol.ll
UIX.renderapi.dll
UIXsup.ll
i have also attach an UIX (uib!) from the device tiles extract from dll
this is the last files we need to learn how to edit for completly rewrite the UI i think.
guys if you have some dev skill please look token file, see if we can edit it.
My best guess is that this is the replacement for GDI+ / DirectX. It is used for display rendering in 2D and 3D and used by Silverlight and XNA. Native apps (exe-files, not dll's that are run by Taskhost) that use the display invoke UIXMobile.RunApplication. This will launch xaml that is compiled to native c++ and then compiled to arm. I'm not 100% of this, but I've seen hints that support this theory while reversing some apps.
I wrote a blurb about it in March of 2010 http://www.withinwindows.com/2010/03/17/what-the-heck-is-microsoft-iris-here-are-my-notes-thus-far/ Might be a useful read, although it's not exactly in the context of Windows Phone (not much has changed).
UIX is the framework also used by the Zune Player...
AFAIK, Iris/UIX is the entire User Interface framework used by WP7 native applications.
It uses an XAML-like (XML) based markup language, but is native code rather than .Net.
All the in built applications are native, and use Iris. The .Net based WP7 libraries are emulating the look and feel of the native code.

Categories

Resources