Hello Sir,
I AM NOW VERY Disappointed That We Can Not Read Asian Languages ON Our Universal DEVICE. I Have Spent Many Hours To Find A Solution But Failed. Urdu Language Is Read From Right To Left. When We Change Font To Urdu True Type We Can See All Characters But Left To Right. Is There Any Registry Settings To Do This I Mean Right To Left Reading Of Asian Languages. If Yes Kindly Let Us Know And If No Then How Can We Do That?
Waiting Your Kind Reply
I hope you accept my answer, even though I am not Asukal (haven't seen him on the forum for a long time).
Unfortunately, to read and write right to left on windows mobile devices you need a special program which is specific to the language you are using.
Windows mobile does not have functions that support right to left.
Hebrew and Arabic speakers encounter the same problem and for each of those languages there is a special localization application that converts all text right to left.
Unfortunately those apps are not free and they only recognize the specific language they were written for.
You need to look for such a program for your language.
Arabizer provides, partial solution to Urdu, however additional Urdu characters are not included, by installing this program enables you to view the Urdu text properly (in Right to Left mode)
Hope this will help!
I've got my HTC Touch pro2 early, by not waiting for Norwegian release date (4 july).
The touchflo is english, and I like it that way.
The keyboard layout does not include norwegain "æøå" letters.
The spellcheck/XT9 lists I already have are: English, French, German, Italian and Spanish.
I would like to have "Norwegian"
where are the settings/files i need to add, in order to fix this ?
AlCapone said:
I've got my HTC Touch pro2 early, by not waiting for Norwegian release date (4 july).
The touchflo is english, and I like it that way.
The keyboard layout does not include norwegain "æøå" letters.
The spellcheck/XT9 lists I already have are: English, French, German, Italian and Spanish.
I would like to have "Norwegian"
where are the settings/files i need to add, in order to fix this ?
Click to expand...
Click to collapse
Might be worth having a look in the blackstone forum for their language packs and just try it on the TouchPro2, should work in theory.
I tried to change my hw keyboard layout and I have been able to have "è" and "ù", no way to have "ì", "ò", "à": keys simply do not work at all...
As far as software keyboard is concerned, I believe that you should change sip.
nicelad_uk : thanks - I assume you mean this post ?
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=3304868&postcount=5
I installed Norwegian language, and it works becuase it's auto-selected, but does not show in the language selection list so after choosing English, I must reinstall it if I want it back.
It's a spellcheck and XT9 list, it does not influence the soft-keyboard layout, or the kayboards special characters list.
ninja.rogue: what do you mean by "change sip" ?
AlCapone said:
ninja.rogue: what do you mean by "change sip" ?
Click to expand...
Click to collapse
I mean to change software keyboard , using something like EZinput 2.0 or similar
Solution for Norwegianhardware Keyboard on HTC Touch Pro2 is here:
http://www.madhacker.org/HTCTouchPro2.htm
It's best to Get in there early as a Moderation Team.
For now it's best to keep These kind of Using Questions in the General Forum.
Greeting, I am expecting my ACE coming weekend, with full eagerness. Anybody managed to replace font files for this release to support Arabic language.
Hi. Its support Arabic but don't have rtl support yet. We need root for that...
Sent from my Desire HD using XDA App
You can use a program called 'Mirsal' in the meantime. It can read and write arabic text messages and it supports RTL. You do not even need root to install it!
For some reason it is no longer on the Android market, so you will have to google it.
prank1 said:
You can use a program called 'Mirsal' in the meantime. It can read and write arabic text messages and it supports RTL. You do not even need root to install it!
Click to expand...
Click to collapse
its dont support on RTL, if you get/sand message with number, you will get them up side down, for exsample, 1234 will be 4321 and so...
liorra3 said:
its dont support on RTL, if you get/sand message with number, you will get them up side down, for exsample, 1234 will be 4321 and so...
Click to expand...
Click to collapse
I don't know about numbers, but on my friends HTC Wildfire it can read and write arabic from right to left fine.
Appreciate your reply, however, the app [Mirsal] is just a workaround to the issue. We would like to incorporate the Arabic fonts natively on the device, like what was done on the Nexus One scenario. Actually latest news on N1, they added the Arabic support part of Cyanogen ROMs
Even if someone builds CM6 for the DHD, you won't be able to flash it, since we don't have full root
Sent from my HDfied HTC Desire
Thread moved to General.
Why don't you wait for it to hit the middle east? HTC said this so that costumers will get Arabic support unlike people who will buy the phone outside which won't be supported.This was a response from HTC MEA to someone who was planning to import the phone from UK
Hakimy said:
Why don't you wait for it to hit the middle east? HTC said this so that costumers will get Arabic support unlike people who will buy the phone outside which won't be supported.This was a response from HTC MEA to someone who was planning to import the phone from UK
Click to expand...
Click to collapse
all the issue with the language was misunderstanding.
the froyo and the DHD is sopport hebrew and arabic fonts,
so we can write/read or see websites, sms and users in our language.
i issue is RTL support that missing, for exeple - if we writing numbers
we will see it up side down - 1234 will show as 4321 and so...
mind me for asking, cant we implement RTL VIA RUU like mentioned here?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=826465
This is a copy-paste from the Q&A tab from HandTec moderator
Details: dose the phone support arabic
by mmm78 @ 30/10/2010
1 Answers
A: Yes. This question has also been answered below.
by FRGMaker @ 01/11/2010
5 of 16 people (31%) found this answer helpful
Would you please verify if there is an Arabic language listed on the languages section?
xxbadrxx said:
This is a copy-paste from the Q&A tab from HandTec moderator
Details: dose the phone support arabic
by mmm78 @ 30/10/2010
1 Answers
A: Yes. This question has also been answered below.
by FRGMaker @ 01/11/2010
5 of 16 people (31%) found this answer helpful
Would you please verify if there is an Arabic language listed on the languages section?
Click to expand...
Click to collapse
again and again and again - same answer.
yes it support Arabic front but he don't have LTR.
I'm not sure if this is relevant or not - especially as I'm not using a DHD - but on my Xperia X10 (UK generic 1.6) I use Handcent SMS. My girlfiend is from the UAE and I sometimes send her texts in Arabic and Handcent seems to support both Arabic font and RTL.
So maybe try Handcent SMS (available free on Market).
I appreciate I could be way off the mark here though so apologies if I've caused any confusion.
Sent from my X10i using XDA App
hey guys,today i saw an htc desire hd is sold..anyways it says that it do support Arabic
http://www.elmazad.com/item/htc-desire-hd-brand-new-with-arabi/64013
liorra3 said:
again and again and again - same answer.
yes it support Arabic front but he don't have LTR.
Click to expand...
Click to collapse
Froyo supports displaying the Arabic characters but not reshaping them.. so in case you are viewing Arabic text all the letters will be disconnected and not RTL.. hard to read.. in Hebrew as the letters don't need to be reshaped/connected it displays it fine but will get the reversing problem if a number is inserted.....
so the answer for the Arabic is no..
check this thread for a temp solution
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=834683
PapaDocta said:
Froyo supports displaying the Arabic characters but not reshaping them.. so in case you are viewing Arabic text all the letters will be disconnected and not RTL.. hard to read.. in Hebrew as the letters don't need to be reshaped/connected it displays it fine but will get the reversing problem if a number is inserted.....
so the answer for the Arabic is no..
check this thread for a temp solution
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=834683
Click to expand...
Click to collapse
Arabic now is supported by @alsanad
My DHD, bought in Canada, reads Arabic RTL the only problem is that the letters are disconnected. Supposedly Gingerbread will sort this out, whenever it hits the DHD that is.
if you have root you can flash CynogenMod 7 gingerbread and it has full arabic support with connected letters
that's the only one i found so far.
Google gray me
i have htc wildfire s(asia_india edition,s-on,unrooted).how can i get native language support like gujarati,hindi in my phone.like i have ipod and it automatically supports all languages so is there any software and trick to doing this?
There is a link to that in the index. Try what you can
I have this problem with the Google Pixel 3xl. I prefer only US English but no matter how I try I keep getting my local pigen English in some of the applications. I followed the procedure and changed the prefared English to US but I still get this local language on some apps. How do I get only US English on this phone?
Alkali said:
I have this problem with the Google Pixel 3xl. I prefer only US English but no matter how I try I keep getting my local pigen English in some of the applications. I followed the procedure and changed the prefared English to US but I still get this local language on some apps. How do I get only US English on this phone?
Click to expand...
Click to collapse
Are there more languages than just U.S. English installed at settings -> system -> languages & input -> languages?
The problem apps, are they regional? Is it possible they are programmed that way and not relying on the device language?
I really cannot say, but one of the application is Mapmyrun a sport tracker and I guess that could be from the US
Alkali said:
I really cannot say, but one of the application is Mapmyrun a sport tracker and I guess that could be from the US
Click to expand...
Click to collapse
That's a pretty main stream app. It does or does not use the locale correctly?