QWERTY intead of AZERTY - G2 and Desire Z Q&A, Help & Troubleshooting

hello ,I have an Andromadus ROM(mimicry 1.3) installed with a french keyboard(AZERTY)
when I want to use my physical keyboard it's on QWERTY instead of AZERTY
can you help?
thanks.

Did you set your language as French (France) in system settings -> language?
And when using the physical keyboard, is the android stock input selected, or is SwiftKeys3 selected?
Reason I ask is because other users with French Desire-Z having shown their keyboard physically has a AZERTY layout, have not had any problems typing as expected on mimicry. Unless it's a weird beast of a english Desire-Z with the keys switched around.

kbeezie said:
Did you set your language as French (France) in system settings -> language?
And when using the physical keyboard, is the android stock input selected, or is SwiftKeys3 selected?
Reason I ask is because other users with French Desire-Z having shown their keyboard physically has a AZERTY layout, have not had any problems typing as expected on mimicry. Unless it's a weird beast of a english Desire-Z with the keys switched around.
Click to expand...
Click to collapse
yes it's in french.
and the phone too
didn't happened with previous roms...
there's no way to set it as AZERTY?

dave_id said:
yes it's in french.
and the phone too
didn't happened with previous roms...
there's no way to set it as AZERTY?
Click to expand...
Click to collapse
Not sure if this works with ICS but I managed to remap the hardware keyboard on gingerbread with the help of this guide,try searching for remapping keypad,may give you some ideas

Have this problem too... Isn't there any solution...?

thanks bombadier but I don't want to mess up with this...surely there must be an easy way??

Related

Dutch T9 Working on Duttys ROM 1.8 & 1.9 & 1.9b!

I dont know if this was the right thing to do to place this thread here, but I thought it will get the most attention here because this has been a huge problem for many people..
After alot of figuring out, I finnaly got my Dutch T9 working on my sweet HTC Touch HD with Duttys Rom 1.9b.
This is the way to do it:
Download these files from my server, place all the files in your windows directory of your HD:
http://boomkamp-ict.nl/dutcht9.rar
Next you start up a Registry Editor (I used Kilmist Registry Editor), then you make the following changes to your registry:
(For the people that are not familiar with editing the registry, make sure you use the string value when adding these values)
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9]
"AvailableLanguages"="0113,0109,010C,0107,0110 ,010 A"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\KdbFiles]
"0B13"="spd.5x4.Dutch.kdb"
"0A13"="spd.4x4.Dutch.kdb"
"0C13"="spd.Lqwerty.Dutch.kdb"
"0D13"="spd.Pqwerty.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping]
"0113"="0913"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
"0113"="NLlsUN_xt9.ldb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KDbFiles]
"0613"="hpd.5x4.Dutch.kdb"
After this you do a soft-reset.
I am unable to change the language in the Touch Input Setting, but you need to change the language in the "pop-up menu" from the keyboard.
Now you can enjoy your Dutch T9!
A thanks is appreciated
Greetingz Coen Boomkamp.
didn't work for me, the keyboard is still messed up. When using abc, all is well, but when using xt9 the letters are messed. When type the letter 'l' i get a dot ('.'). And type letter 'm' i get nothing.
Any screenshots to show what the keyboard layout looks like plz? Thanks
look here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=486227
mouki_9 said:
didn't work for me, the keyboard is still messed up. When using abc, all is well, but when using xt9 the letters are messed. When type the letter 'l' i get a dot ('.'). And type letter 'm' i get nothing.
Click to expand...
Click to collapse
Same problem here. The option 'Dutch' shows, but the dictionary of xt9 isn't recognizing the words. Thanks for the effort though
My Phone Keypad..
Here you can see my Phone Keypad, with Dutch selected, and typing a dutch word with my working T9.
could you try the full qwerty keyboard to see if you got the same problem i have?
I use always this keys, not yet testet with this rom.
And I use a cab calles Dutch_XT9_for_Niki.cab.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9]
Originally "AvailableLanguages"="0109,010C,0107,0110,010A "
Changed into "AvailableLanguages"="0109,010C,0107,0110,010A,011 3"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\KdbFiles]
I added
"0A13"="spd.4x4.Dutch.kdb"
"0B13"="spd.5x4.Dutch.kdb"
"0C13"="spd.Lqwerty.Dutch.kdb"
"0D13"="spd.Pqwerty.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping]
I added
"0113"="0913"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
I added
"0113"="NLlsUN_xt9.ldb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KDbFiles]
I added
"0113"="NLlsUN_xt9.ldb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\HTC\ezsip]
I added
"Library5"=dword:00000008
Originally "LibraryCount"=dword:00000005
Changed into "LibraryCount"=dword:00000006
Who knows how i can make a cab of these regkeys?
i just use this one..
works incredibly fine..
do0fusz said:
i just use this one..
works incredibly fine..
Click to expand...
Click to collapse
didn't work for me in full qwerty, do you guys all use keypad instead of full qwerty?
got it to..
Yes when I try dutch t9 on my full qwerty the letters are mixed..
but who would use t9 on a full qwerty?
When i turn to abc in full qwerty all the letters are ok.
all these settings are in dutch
coenboomkamp said:
Yes when I try dutch t9 on my full qwerty the letters are mixed..
but who would use t9 on a full qwerty?
When i turn to abc in full qwerty all the letters are ok.
all these settings are in dutch
Click to expand...
Click to collapse
that's the whole problem, I use t9 on full qwerty, because i can type sooooooo much faster. With all the long words in the dutch language it saves me more than 50% typing time, because after 4 or 5 words all i have to do is press space. So concluding..... no solution for the dutch t9 yet for ezinput 2.0
mouki_9 said:
didn't work for me in full qwerty, do you guys all use keypad instead of full qwerty?
Click to expand...
Click to collapse
yes, atleast I do, whats the use of xt9 in full qwerty?
I got my dutch xt9 working on my phone keypad, thats all i needed.
When i use full qwerty it is for browsing the web, then i just switch to abc.
mouki_9 said:
didn't work for me in full qwerty, do you guys all use keypad instead of full qwerty?
Click to expand...
Click to collapse
works for me full qwerty :S
maybe you did screwed up the reg now?
do0fusz said:
works for me full qwerty :S
maybe you did screwed up the reg now?
Click to expand...
Click to collapse
the cab you posted i tried a while ago. Directly after flashing to new rom i first tried the cab before anything else.... the problem was there already
Keypad works perfect for me in Dutch, thanks Coen!
Any other language?
I am trying to download the files (first post) but get 'not found 404'
I would like to try this on my Touch 3g (WWE ROM, dutch user)
can anybody re upload??
Tx in advance!

ROM question: how to add a language? (please help)

I've got my HTC Touch pro2 early, by not waiting for Norwegian release date (4 july).
The touchflo is english, and I like it that way.
The keyboard layout does not include norwegain "æøå" letters.
The spellcheck/XT9 lists I already have are: English, French, German, Italian and Spanish.
I would like to have "Norwegian"
where are the settings/files i need to add, in order to fix this ?
AlCapone said:
I've got my HTC Touch pro2 early, by not waiting for Norwegian release date (4 july).
The touchflo is english, and I like it that way.
The keyboard layout does not include norwegain "æøå" letters.
The spellcheck/XT9 lists I already have are: English, French, German, Italian and Spanish.
I would like to have "Norwegian"
where are the settings/files i need to add, in order to fix this ?
Click to expand...
Click to collapse
Might be worth having a look in the blackstone forum for their language packs and just try it on the TouchPro2, should work in theory.
I tried to change my hw keyboard layout and I have been able to have "è" and "ù", no way to have "ì", "ò", "à": keys simply do not work at all...
As far as software keyboard is concerned, I believe that you should change sip.
nicelad_uk : thanks - I assume you mean this post ?
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=3304868&postcount=5
I installed Norwegian language, and it works becuase it's auto-selected, but does not show in the language selection list so after choosing English, I must reinstall it if I want it back.
It's a spellcheck and XT9 list, it does not influence the soft-keyboard layout, or the kayboards special characters list.
ninja.rogue: what do you mean by "change sip" ?
AlCapone said:
ninja.rogue: what do you mean by "change sip" ?
Click to expand...
Click to collapse
I mean to change software keyboard , using something like EZinput 2.0 or similar
Solution for Norwegianhardware Keyboard on HTC Touch Pro2 is here:
http://www.madhacker.org/HTCTouchPro2.htm
It's best to Get in there early as a Moderation Team.
For now it's best to keep These kind of Using Questions in the General Forum.

[Q] Changing prediction lang for hardware keyboard

Hi there,
I'm wondering if there's a way to change the prediction language for the hardware keyboard? I have my phone configured with English and French as the 2nd language, and it works great when using the touch keyboard since I can change language at the touch of a button.
But when I use the hardware keyboard, prediction is always in English. Is there a way to switch dictionary language for the hardware keyboard?
Thanks!
I have the same problem. Wonder if this is a bug...
Check out the fix by REDGLASSES in the DEVELOPMENT forum titled [FIX] STOCK KEYPAD UPDATE FOR CYANOGEN, or something like that. I'm sure French is in there,... give it a try.
Sent from my HTC Vision using XDA App
Mine it's not a keyboard mapping problem but rather a problem with the prediction language.
I have the same problem :
I wanna have a French prediction, but I have just the English one...Unfortunately, my phone is in English/Italian...
Is there any solution now ?

[Q] Hardware keyboard settings

How do I change this from English? It's the default language and there are no other options to choose. I want to use Simplified Chinese with Pinyin input on the keyboard. The soft keyboard works fine, only the hardware keyboard has this problem.
I'd like to know it too. I'm using a DZ with stock rom and spanish hw keyboard, but I have only bthe english layout...
Sent from my HTC Vision using XDA App
Well, this worked fine in my Windows Mobile phone. I could switch back and forth from English to Chinese on both soft or hard keyboards. But from reading around, I seem to find that the keyboard is locked to one language. What a dumb idea. Yet another stupid problem with my phone that shouldn't be a problem.
I'm using GO keyboard from the android market. You're able to download multiple language packs as well and Pinyin is working fine for me even on the physical keyboard.
Thanks for the advice, it works great. A bit of trouble to get Chinese working correctly, but it's fine now.
Glad to help. =D
Other keyboards that support language change via hardware keyboard are Smart Keyboard Pro and AnySoftKeyboard.

[Q] Adding a French qwerty mapping in myONEv?

Hi, first poster and first time flasher, very exciting stuff, especially the pre-OC'd kernel, I love it
I do have a little issue with myONEv though, the ROM doesn't have a "Français (Cananda)" locale and it appear that all the other French locales have an azerty keyboard. Is it possible to add a French locale with a qwerty keyboard mapping, or somehow change the mapping without changing the language?
Thanks for your time.
modater said:
Hi, first poster and first time flasher, very exciting stuff, especially the pre-OC'd kernel, I love it
I do have a little issue with myONEv though, the ROM doesn't have a "Français (Cananda)" locale and it appear that all the other French locales have an azerty keyboard. Is it possible to add a French locale with a qwerty keyboard mapping, or somehow change the mapping without changing the language?
Thanks for your time.
Click to expand...
Click to collapse
Hmmm any French keyboard will work fine
Example m on India but English(dubai) works fine for me
Sent from my One V using xda app-developers app
Hi, thanks for the reply.
It's not that they don't work, the issue is that all the French locales use the azerty key mapping. In Canada we use the French qwerty keyboard, unfortunately right now I cannot get both a French system and a qwerty stock keyboard in myONEv. I can always use a third party keyboard like swiftkey as a workaround though.
sad man! have u tried googling it!?

Categories

Resources